Nearly half of eligible Medicare beneficiaries are in Medicare Advantage plans. The share could cross the 50% threshold next year.