The public sees many health policy issues as important priorities for Congress, though drug prices emerge as a top bipartisan priority.